1
00:00:02,263 --> 00:00:04,047
Започна като светлина.

2
00:00:04,091 --> 00:00:07,659
Силна, ярка светлина.

3
00:00:07,703 --> 00:00:09,879
Мислех, че ще ме заслепи.

4
00:00:09,922 --> 00:00:12,229
Това ме накара да мисля за майка ми
който говореше

5
00:00:12,273 --> 00:00:14,840
за това как са се появили ангелите
на Езекил.

6
00:00:14,884 --> 00:00:18,409
Горящи въглени.

7
00:00:18,453 --> 00:00:19,845
Витаеше във въздуха,

8
00:00:19,889 --> 00:00:21,847
около 500 фута
в моите два часа.

9
00:00:21,891 --> 00:00:23,675
И тогава то...

10
00:00:23,719 --> 00:00:25,199
- преместен.
- Колко бързо?

11
00:00:25,242 --> 00:00:28,202
Висок G,
бърза скорост, ускорение.

12
00:00:28,245 --> 00:00:32,293
Моят F-16 Falcon достига скорост
от Мах 2.

13
00:00:32,336 --> 00:00:33,772
Това беше по-бързо.

14
00:00:33,816 --> 00:00:36,210
Пет пъти по-бързо.

15
00:00:36,253 --> 00:00:40,736
То полетя право към мен, толкова бързо
изглежда мина през мен.

16
00:00:40,779 --> 00:00:43,130
И изведнъж бях...

17
00:00:44,392 --> 00:00:46,263
Бях много спокоен.

18
00:00:46,307 --> 00:00:49,614
Всичките ми страхове...
Нямаше ги.

19
00:00:49,658 --> 00:00:51,268
Аз... се чувствах спокойна.

20
00:00:51,312 --> 00:00:53,444
И си мислиш, че това беше,

21
00:00:53,488 --> 00:00:56,317
хм, ангел?

22
00:00:56,360 --> 00:00:59,189
- Не. UAS.
- Какво е това... НЛО?

23
00:00:59,233 --> 00:01:01,844
- Безпилотна летателна система.
- Кога се случи това?

24
00:01:01,887 --> 00:01:04,455
18 февруари,
1633 г. източно време.

25
00:01:04,499 --> 00:01:07,110
И защо не може този обект
бъде друг самолет

26
00:01:07,154 --> 00:01:09,286
или дрон
или някаква друга технология?

27
00:01:09,330 --> 00:01:12,115
Той летеше с десет маха,
десет пъти скоростта на звука.

28
00:01:12,159 --> 00:01:14,596
И нямаше звуков бум.

29
00:01:19,209 --> 00:01:21,342
Не мога да кажа какво е
Видях със сигурност,

30
00:01:21,385 --> 00:01:25,128
но като го видях, се почувствах
по-близо до Бога

31
00:01:25,172 --> 00:01:27,522
отколкото някога съм чувствал.

32
00:01:31,787 --> 00:01:33,005
Тя е пилот?

33
00:01:33,049 --> 00:01:34,485
Награден боен пилот.

34
00:01:34,529 --> 00:01:36,966
Тя дойде при нас без да знае
дали е видяла ангел

35
00:01:37,009 --> 00:01:39,142
или... нещо друго.

36
00:01:39,186 --> 00:01:41,405
Църквата е наясно
от репутацията си на същество

37
00:01:41,449 --> 00:01:44,278
малко бавен за разследване
този вид въпроси.

38
00:01:44,321 --> 00:01:46,018
Е Църквата
наистина ще обмисля

39
00:01:46,062 --> 00:01:47,324
съществуването на извънземни?

40
00:01:47,368 --> 00:01:49,152
Църквата пази
отворен ум.

41
00:01:49,196 --> 00:01:51,633
няма нищо
в същностната природа на Бог

42
00:01:51,676 --> 00:01:55,158
което Му пречи
създавайки живот там, където намери за добре.

43
00:01:55,202 --> 00:01:58,509
Това са други недоказани
разкази за подобни срещи

44
00:01:58,553 --> 00:02:01,512
от други енориаши,
връщайки се към 1980-те.

45
00:02:01,556 --> 00:02:03,645
Значи искате ние да оценим
достоверността на пилота?

46
00:02:03,688 --> 00:02:05,908
да

47
00:02:36,112 --> 00:02:38,158
Хей, значи напусках
уебсайтове за НЛО

48
00:02:38,201 --> 00:02:39,942
да видим дали има
всякакви подобни наблюдения

49
00:02:39,985 --> 00:02:41,987
на 18 февруари от 16.33ч.

50
00:02:42,031 --> 00:02:44,120
- И?
- Ами имаше.

51
00:02:44,164 --> 00:02:46,383
Някой с дръжката
"Инерция-отрицание-17"

52
00:02:46,427 --> 00:02:49,560
в университета в Сиракюз.
Той беше сам в кампуса,

53
00:02:49,604 --> 00:02:52,215
видя изблик на светлина в небето
и някакъв занаят.

54
00:02:52,259 --> 00:02:54,086
Това е интересно.

55
00:02:54,130 --> 00:02:55,566
Професор от Сиракуза
би дал назаем

56
00:02:55,610 --> 00:02:57,762
достоверността на капитана.
Можете ли да се свържете с него?

57
00:02:57,786 --> 00:02:59,091
Да, вече му изпратих имейл.

58
00:02:59,135 --> 00:03:00,789
Ще се видим утре
в кампуса.

59
00:03:00,832 --> 00:03:02,941
9:00 ч., Инженерен екип.
Искаш ли да се срещнем там?

60
00:03:02,965 --> 00:03:04,358
Не, срещам се

61
00:03:04,401 --> 00:03:05,987
с командира на Каси
за да провери акаунта й.

62
00:03:06,011 --> 00:03:07,709
окей къде си сега

63
00:03:07,752 --> 00:03:10,277
- Кога?
- Дом. о

64
00:03:10,320 --> 00:03:12,235
- Трябва да тръгвам.
- Колко лошо?

65
00:03:12,279 --> 00:03:14,106
Добре, ще ти се обадя отново.

66
00:03:14,150 --> 00:03:15,934
Бизнес?

67
00:03:15,978 --> 00:03:17,806
да

68
00:03:19,460 --> 00:03:21,157
здравей

69
00:03:21,201 --> 00:03:23,159
Първо предупреждение.

70
00:03:23,203 --> 00:03:26,162
Хм... това е непрепоръчително.

71
00:03:26,206 --> 00:03:27,946
Виждам Кристен индивидуално.

72
00:03:27,990 --> 00:03:30,471
Има потенциал
за конфликт на интереси.

73
00:03:30,514 --> 00:03:32,255
Ние не търсим
в дългосрочен план, Кърт.

74
00:03:32,299 --> 00:03:33,778
Просто имаме нужда от съвет.

75
00:03:33,822 --> 00:03:35,911
Но ако се нуждаем от дългосрочно,

76
00:03:35,954 --> 00:03:38,087
може би бихте могли да ни помогнете да ни насочите?

77
00:03:38,130 --> 00:03:40,089
Стига да знаем
ограниченията на това.

78
00:03:40,132 --> 00:03:42,787
Ъъъ, ние го правим.

79
00:03:42,831 --> 00:03:46,313
окей как мога да помогна

80
00:03:50,273 --> 00:03:52,797
Ъъъ, значи ме нямаше
за няколко месеца,

81
00:03:52,841 --> 00:03:56,061
работим върху нашия бизнес
в Колорадо,

82
00:03:56,105 --> 00:03:58,150
и когато се прибрах у дома,

83
00:03:58,194 --> 00:04:01,632
забелязах...

84
00:04:01,676 --> 00:04:03,547
Кристен се беше променила.

85
00:04:03,591 --> 00:04:06,985
- По какъв начин?
- Ъхъ, избухливост,

86
00:04:07,029 --> 00:04:10,511
гняв, хм,
и проблеми със самонараняването.

87
00:04:12,208 --> 00:04:14,166
Какъв вид самонараняване?

88
00:04:14,210 --> 00:04:16,038
казах ти
това бяха случайни изгаряния.

89
00:04:16,081 --> 00:04:17,996
- Тогава защо продължават да се случват?
- Те не го правят.

90
00:04:18,040 --> 00:04:19,084
- Беше само веднъж.
- Чакай.

91
00:04:19,128 --> 00:04:20,434
За какво говорим тук?

92
00:04:20,477 --> 00:04:22,087
Говорим за изгаряния
върху нейната кожа.

93
00:04:22,131 --> 00:04:23,437
От котлона.

94
00:04:23,480 --> 00:04:26,309
Случайни изгаряния по корема ми.

95
00:04:26,353 --> 00:04:28,529
И какви са проблемите на гнева?

96
00:04:28,572 --> 00:04:30,139
Тя наби мъж
в супермаркета.

97
00:04:30,182 --> 00:04:31,662
уау Това го прави да звучи

98
00:04:31,706 --> 00:04:33,379
- по-драматично, отколкото беше.
- Онлайн е, Кристен.

99
00:04:33,403 --> 00:04:36,014
- Ти го нокаутира.
- Той удари главата си в плота.

100
00:04:36,058 --> 00:04:37,407
чакай Какво имаш предвид, онлайн?

101
00:04:37,451 --> 00:04:38,863
Някой имаше iPhone
и го записаха.

102
00:04:38,887 --> 00:04:40,517
Да, но не се показва
какво се случи преди.

103
00:04:40,541 --> 00:04:42,258
Този човек изряза пред мен,
нарече ме кучка.

104
00:04:42,282 --> 00:04:43,761
- Значи го ударихте?
- изправих се срещу него.

105
00:04:43,805 --> 00:04:46,460
Ти го нокаутира с
торбичка замразени пържени картофи.

106
00:04:46,503 --> 00:04:49,419
добре, хм
позволете ми да ви спра и двамата.

107
00:04:50,377 --> 00:04:53,031
Кристен, твой ред.

108
00:04:54,555 --> 00:04:56,426
Не отричам, че съм се променил.

109
00:04:56,470 --> 00:04:58,994
Преди шест месеца, ако този човек
беше срязал пред мен,

110
00:04:59,037 --> 00:05:01,823
Бих казал: "Извинете ме,
господине Тук има линия."

111
00:05:01,866 --> 00:05:04,347
И когато ме нарече кучка,
щях да се почувствам зле,

112
00:05:04,391 --> 00:05:07,611
прибрах се вкъщи, къкри за това
за 48 часа,

113
00:05:07,655 --> 00:05:08,917
мислейки как

114
00:05:08,960 --> 00:05:11,049
Можех да се справя
ситуацията е различна.

115
00:05:11,093 --> 00:05:13,051
И щях да се развия
крайградска язва.

116
00:05:13,095 --> 00:05:16,054
Вместо това се засилих.

117
00:05:16,098 --> 00:05:17,534
Сега, когато бях онеправдан,

118
00:05:17,578 --> 00:05:19,231
Обвинявам човека
който ме онеправда,

119
00:05:19,275 --> 00:05:21,016
а не себе си.

120
00:05:21,059 --> 00:05:24,367
- Значи вярвате, че това е нещо добро?
- да

121
00:05:24,411 --> 00:05:26,978
Това е овластяване. Ето как
Искам дъщерите ми да се чувстват.

122
00:05:27,022 --> 00:05:28,719
така че

123
00:05:28,763 --> 00:05:31,374
без никаква присъда...

124
00:05:31,418 --> 00:05:34,290
...защо мислиш
ти промени ли се, Кристен?

125
00:05:36,118 --> 00:05:38,076
Моята работа.

126
00:05:38,120 --> 00:05:40,296
- С Църквата?
- да

127
00:05:40,340 --> 00:05:41,645
защо е така

128
00:05:42,646 --> 00:05:44,126
предизвиква ме,

129
00:05:44,169 --> 00:05:47,608
ме поставя в проактивна позиция
да се изправи срещу заплахи.

130
00:05:47,651 --> 00:05:52,134
И това видео онлайн...
Къде го видя?

131
00:05:52,177 --> 00:05:54,310
къде? Има го в YouTube.

132
00:05:54,354 --> 00:05:56,268
А вашите дъщери виждали ли са го?

133
00:05:56,312 --> 00:05:58,270
- Какво?
- Ами ти каза

134
00:05:58,314 --> 00:06:01,404
ти искаше дъщерите си
да бъдем по-инициативни.

135
00:06:01,448 --> 00:06:03,798
Гледали ли са това видео?

136
00:06:05,452 --> 00:06:07,541
Боже мой Всичко свърши, кучко.

137
00:06:07,584 --> 00:06:10,413
Боже мой
Това наистина ли е мама?

138
00:06:10,457 --> 00:06:12,130
да не можеш ли да кажеш
Ето го баща ти, точно там.

139
00:06:12,154 --> 00:06:14,678
- Уау. - Леле.
- Тя наистина ще го направи.

140
00:06:15,984 --> 00:06:17,725
„Супер-мама вади
Резачка за линии."

141
00:06:17,768 --> 00:06:20,597
- Не. Това ли пише? да
- Супер-мама на помощ.

142
00:06:20,641 --> 00:06:22,991
- Значи това направи онзи човек? Той прекъсна линията?
- да

143
00:06:23,034 --> 00:06:25,230
- Как го намери, бабо?
- В момента е в тенденция.

144
00:06:25,254 --> 00:06:26,777
- О, уау!
- Чакай. Мама известна ли е?

145
00:06:26,821 --> 00:06:28,518
Нашето семейство известно ли е?

146
00:06:28,562 --> 00:06:29,974
- Пусни го отново. Пуснете го отново.
- Това е супер яко.

147
00:06:29,998 --> 00:06:31,956
Знаеш ли какво намирам за интересно
е защо не

148
00:06:32,000 --> 00:06:33,934
- Баща ти каза ли нещо?
Може би го е направил след камерата

149
00:06:33,958 --> 00:06:35,327
- изключване или нещо подобно.
- Вероятно го е направил. - да да разбира се

150
00:06:35,351 --> 00:06:36,657
Боже мой!

151
00:06:36,700 --> 00:06:38,310
мамо!

152
00:06:38,354 --> 00:06:39,375
- И аз искам да съм като нея.
- О

153
00:06:39,399 --> 00:06:40,617
Махни се от пътя, Лора.

154
00:06:40,661 --> 00:06:41,812
Не, тогава няма да мога да видя.

155
00:06:41,836 --> 00:06:43,196
ще те набия
в лицето, тогава.

156
00:06:49,191 --> 00:06:53,674
На 18 февруари 177-ма
Fighter Wing бърка три.

157
00:06:53,717 --> 00:06:56,981
F-16 от Атлантик Сити
База на военновъздушната национална гвардия

158
00:06:57,025 --> 00:07:00,637
за разследване на наблюдение на UAP
уловени от нашия радар.

159
00:07:00,681 --> 00:07:02,987
Значи е имало още двама пилоти?

160
00:07:03,031 --> 00:07:04,554
да

161
00:07:04,598 --> 00:07:06,643
Можете ли да ми кажете какво са видели?

162
00:07:06,687 --> 00:07:10,647
В 16.28 ч. цив
корпорация CongoRun

163
00:07:10,691 --> 00:07:13,650
стартира информационен
широколентов сателит в района.

164
00:07:13,694 --> 00:07:16,610
Но капитан Сампсън
видях този занаят

165
00:07:16,653 --> 00:07:19,177
дойде при нея и през нея.

166
00:07:19,221 --> 00:07:20,831
Това е заявила тя.

167
00:07:20,875 --> 00:07:23,573
- Но вие не сте съгласни?
- Не съм съгласен.

168
00:07:23,617 --> 00:07:28,273
Фактите го правят и затова
капитанът е наказан.

169
00:07:29,057 --> 00:07:31,146
Благодаря ви, полковник.

170
00:07:31,189 --> 00:07:32,495
няма за какво

171
00:07:32,539 --> 00:07:34,497
Винаги сме тук
да помогне на Църквата.

172
00:07:34,541 --> 00:07:37,457
Полковник, вярвате ли в НЛО?

173
00:07:37,500 --> 00:07:39,197
аз ли Не, не официално.

174
00:07:39,241 --> 00:07:41,373
Неофициално?

175
00:07:43,550 --> 00:07:46,248
Граждански самолети и изобретение

176
00:07:46,291 --> 00:07:48,555
изпревари възможностите ни
да се поддържа.

177
00:07:48,598 --> 00:07:51,035
Така че, когато чуя за UAP,
първата ми мисъл е,

178
00:07:51,079 --> 00:07:53,995
цивилни се тълпят в небето
с други занаяти.

179
00:07:54,038 --> 00:07:55,953
Те не са от космоса.

180
00:07:55,997 --> 00:08:00,480
От гаражи са
в Илинойс и Уисконсин.

181
00:08:13,405 --> 00:08:16,583
о хей здрасти Бен Шакир.

182
00:08:16,626 --> 00:08:18,715
Инерция-отрицание-17?

183
00:08:18,759 --> 00:08:20,804
Изпратих ти имейла
относно...

184
00:08:20,848 --> 00:08:23,938
Ти си Бен?
Мислех, че ще пораснеш.

185
00:08:24,721 --> 00:08:26,897
Ти си... ти си...

186
00:08:26,941 --> 00:08:29,857
Инерция-отрицание-17.

187
00:08:31,598 --> 00:08:33,425
хей

188
00:08:33,469 --> 00:08:35,253
И така, на 18 февруари м.г.
какво видя

189
00:08:35,297 --> 00:08:36,777
съжалявам
Първо, как се казваш?

190
00:08:36,820 --> 00:08:40,302
Аша. Видях самолет
ускорете направо

191
00:08:40,345 --> 00:08:42,652
в атмосферата
при Мах пет или повече.

192
00:08:42,696 --> 00:08:44,654
- Мм-хмм.
- Мина от стоеж

193
00:08:44,698 --> 00:08:46,743
до ускорено вертикално изкачване
за секунда.

194
00:08:46,787 --> 00:08:49,267
Знаеш, че g-силата ще смаже
някое живо същество вътре?

195
00:08:49,311 --> 00:08:52,140
Освен ако не е развила технология
за противодействие на ефектите

196
00:08:52,183 --> 00:08:53,968
на инерционните сили.

197
00:08:54,011 --> 00:08:56,753
Мислите, че е технология
не е от тази земя?

198
00:08:56,797 --> 00:08:59,016
Вярвам, че видях нещо извънземно.

199
00:08:59,060 --> 00:09:01,410
Но и аз го усетих.

200
00:09:01,453 --> 00:09:03,455
- Какво имаш предвид?
- Слезе

201
00:09:03,499 --> 00:09:07,721
към мен и светлината
мина... през мен.

202
00:09:07,764 --> 00:09:09,549
И ви даде усещане?

203
00:09:09,592 --> 00:09:11,202
Това се случи и на вас?

204
00:09:11,246 --> 00:09:13,814
Не, ние просто още един човек
интервюиран, пилот от ВВС.

205
00:09:13,857 --> 00:09:16,294
Това ме остави да се чувствам добре, щастлив.

206
00:09:16,338 --> 00:09:18,079
- Радостен?
- Разбира се.

207
00:09:18,122 --> 00:09:20,603
Но пълно разкритие... имах
изпуших един тон трева тази нощ,

208
00:09:20,647 --> 00:09:22,779
така че може би просто бях
наистина вкаменен.

209
00:09:24,825 --> 00:09:27,697
Значи не си мислил, че е тя

210
00:09:27,741 --> 00:09:29,090
достоверен?

211
00:09:29,133 --> 00:09:32,223
Нейният полковник каза изстрелване
широколентов сателит

212
00:09:32,267 --> 00:09:34,312
от CongoRun Corp
е това, което тя видя.

213
00:09:34,356 --> 00:09:37,402
Говорих с някой, който потвърди
Забелязването на капитан Сампсън.

214
00:09:37,446 --> 00:09:39,840
- СЗО?
- Млада жена на име Аша.

215
00:09:39,883 --> 00:09:43,408
Тя... видя и почувства
същото нещо.

216
00:09:43,452 --> 00:09:45,149
И защо това не е значимо?

217
00:09:45,193 --> 00:09:49,066
Е, обсъдихме го и
младата дама е на 17 години

218
00:09:49,110 --> 00:09:50,720
и пушеше марихуана.

219
00:09:50,764 --> 00:09:52,243
О, разбрах.

220
00:09:52,287 --> 00:09:55,159
Ще продължим. благодаря

221
00:10:08,303 --> 00:10:11,654
Моля те, Боже.

222
00:10:14,309 --> 00:10:17,094
къде си

223
00:10:36,984 --> 00:10:38,725
Не разбирам това

224
00:10:38,768 --> 00:10:41,466
Не трябваше да е това.

225
00:10:41,510 --> 00:10:43,251
Дори не го разбирам.

226
00:10:43,294 --> 00:10:46,036
Леланд, знам, че ме искаш
да те попитам "какво?"

227
00:10:46,080 --> 00:10:49,866
Но каквото и да правиш
кажи тук е шега,

228
00:10:49,910 --> 00:10:51,389
така че просто се прибирай.

229
00:10:51,433 --> 00:10:53,130
Нямам време за това!

230
00:10:56,438 --> 00:10:58,658
моля помогнете ми

231
00:11:01,486 --> 00:11:03,706
Накарайте го да изчезне!

232
00:11:10,800 --> 00:11:12,280
какво?

233
00:11:12,323 --> 00:11:17,720
Носех твоята глупава броеница
около врата ми като на шега.

234
00:11:17,764 --> 00:11:21,550
После, когато си легнах, то...

235
00:11:21,593 --> 00:11:23,770
то ме нападна.

236
00:11:32,039 --> 00:11:34,171
Някакъв вид...

237
00:11:34,215 --> 00:11:37,131
крилато нещо.

238
00:11:37,174 --> 00:11:39,437
като...

239
00:11:39,481 --> 00:11:43,224
вампир или... чудовище.

240
00:11:44,225 --> 00:11:45,966
Беше...

241
00:11:46,009 --> 00:11:48,751
опитваше се да ме разкъса.

242
00:11:50,318 --> 00:11:52,973
Изкрещях да спре,

243
00:11:53,016 --> 00:11:55,236
но то...

244
00:11:57,325 --> 00:12:00,807
Ще трябва да си отидеш.

245
00:12:02,809 --> 00:12:05,159
Т-Ти си моят духовен съветник.

246
00:12:05,202 --> 00:12:07,509
Дейвид, посъветвай ме.

247
00:12:08,640 --> 00:12:11,513
Махай се оттук по дяволите.

248
00:12:13,080 --> 00:12:15,778
Толкова ли си притеснен
за това, че съм измамен

249
00:12:15,822 --> 00:12:18,694
че ще игнорирате
вик за помощ?

250
00:13:02,042 --> 00:13:04,696
Да, да, добре.

251
00:13:04,740 --> 00:13:06,394
Аз съм, Бен.

252
00:13:06,437 --> 00:13:08,676
хей Трябва да погледнеш
хакването в апартамента на Леланд.

253
00:13:08,700 --> 00:13:12,008
- Имаш ли го записано?
- Да, тук.

254
00:13:12,052 --> 00:13:14,228
Добре, колко часа?

255
00:13:14,271 --> 00:13:16,752
аз не знам
Хм, по-рано тази вечер.

256
00:13:16,796 --> 00:13:20,364
Той дойде в моята стая
около 2:00 сутринта, така че...

257
00:13:20,408 --> 00:13:22,584
пробвай половин час преди това.

258
00:13:25,761 --> 00:13:27,197
- Там.
- Ммм

259
00:13:27,241 --> 00:13:29,591
- Какво търсим?
- Видение.

260
00:13:30,592 --> 00:13:32,855
Негов или ваш?

261
00:13:32,899 --> 00:13:34,857
Мислите ли, че това изглежда

262
00:13:34,901 --> 00:13:36,903
той има видение за теб?

263
00:13:36,946 --> 00:13:39,035
Или кошмар.

264
00:13:39,079 --> 00:13:41,037
или...

265
00:13:41,081 --> 00:13:43,387
той знае, че го записваме.

266
00:13:43,431 --> 00:13:47,304
Защо иначе би имал
лаптоп на дивана с него?

267
00:14:01,536 --> 00:14:03,712
Той повярва ли ти?

268
00:14:03,755 --> 00:14:06,149
Че съм имал видение?
В началото не.

269
00:14:06,193 --> 00:14:08,804
Но вие бяхте убедителни?

270
00:14:08,848 --> 00:14:10,762
разбира се

271
00:14:10,806 --> 00:14:14,854
И бяхте ли убедителни
отчасти защото беше истина?

272
00:14:14,897 --> 00:14:17,117
Какво искаш да кажеш с "вярно"?

273
00:14:18,945 --> 00:14:21,208
Е, врагът е фин.

274
00:14:21,251 --> 00:14:23,950
Преструваш се
да има нужда от екзорсизъм,

275
00:14:23,993 --> 00:14:29,216
но в процеса, ти си
тайно искаш екзорсизъм?

276
00:14:29,259 --> 00:14:31,435
Това е най-глупавото
някога съм чувал.

277
00:14:36,788 --> 00:14:38,094
какво е това

278
00:14:38,138 --> 00:14:40,096
- Доклад.
- За да?

279
00:14:40,140 --> 00:14:42,229
Управителят.

280
00:14:42,272 --> 00:14:44,405
чуй ме

281
00:14:44,448 --> 00:14:46,494
Това е измама.
Винаги е било измама.

282
00:14:46,537 --> 00:14:48,278
Следвам точно плана,

283
00:14:48,322 --> 00:14:51,020
така че не смей
постави под въпрос моята отдаденост.

284
00:14:51,064 --> 00:14:53,805
Не твоята отдаденост.
Вашата воля.

285
00:14:53,849 --> 00:14:58,027
Волята ми... е съвършена.

286
00:14:58,071 --> 00:15:00,943
Не виждам кръвта
за да го докажа.

287
00:15:00,987 --> 00:15:03,598
О, искаш ли кръв?

288
00:15:03,641 --> 00:15:06,296
искам пак да те видя
след няколко дни.

289
00:15:06,340 --> 00:15:08,820
И Леланд, следващата сесия,

290
00:15:08,864 --> 00:15:12,172
моля, запомнете
да донесеш дневника на мечтите си.

291
00:15:16,785 --> 00:15:18,918
Виж, знам какво видях.

292
00:15:18,961 --> 00:15:21,311
Беше НЛО.

293
00:15:21,355 --> 00:15:22,965
Просто не го казвам на никого
вече.

294
00:15:23,009 --> 00:15:24,401
И защо е така?

295
00:15:24,445 --> 00:15:26,534
Защото съм болна

296
00:15:26,577 --> 00:15:29,450
от хора, които ме гледат
сякаш съм нестабилна жена.

297
00:15:29,493 --> 00:15:30,842
Всичко свърши, кучко!

298
00:15:35,021 --> 00:15:36,979
ще отида

299
00:15:37,023 --> 00:15:38,328
Не, и двамата ще го направим.

300
00:15:40,548 --> 00:15:43,159
- Добре, семейна среща.
- Какво направихме този път?

301
00:15:43,203 --> 00:15:45,988
Гледахте видеото
в YouTube?

302
00:15:46,032 --> 00:15:47,555
да Беше наистина яко.

303
00:15:47,598 --> 00:15:48,991
Сриташ задника.

304
00:15:49,035 --> 00:15:50,688
- Не казвай "задник".
- Лора.

305
00:15:50,732 --> 00:15:53,169
- Но ти го направи.
- Хм, виж,

306
00:15:53,213 --> 00:15:55,519
баща ти и аз говорихме,
и...

307
00:15:55,563 --> 00:15:57,434
Бил съм под голям стрес.

308
00:15:57,478 --> 00:15:59,784
Но не съм помогнал
като отсъства.

309
00:15:59,828 --> 00:16:02,352
Н-Ние не одобряваме
от това, което направих.

310
00:16:02,396 --> 00:16:05,355
Но мамо, хората на
Интернет иска да бъде като теб.

311
00:16:05,399 --> 00:16:07,357
Те не трябва.
Прекалих.

312
00:16:07,401 --> 00:16:10,447
- Добре. Значи това е?
- не

313
00:16:10,491 --> 00:16:13,320
Ние също искаме да говорим
за това как работи всичко това.

314
00:16:13,363 --> 00:16:15,626
- Как работим като семейство.
- да

315
00:16:15,670 --> 00:16:17,541
- Какво направихме?
нищо Това е за нас.

316
00:16:17,585 --> 00:16:19,239
Знаеш ли, и двамата имаме работа.

317
00:16:19,282 --> 00:16:21,241
Трябва да запазим тези работни места.

318
00:16:21,284 --> 00:16:24,244
И ние ви очакваме
да го държим заедно тук.

319
00:16:24,287 --> 00:16:27,203
Така че се връщам в Колорадо
само още веднъж

320
00:16:27,247 --> 00:16:29,118
за изключване
бизнесът с преходи.

321
00:16:29,162 --> 00:16:32,208
- Защо?
- Защото искам повече да съм вкъщи.

322
00:16:32,252 --> 00:16:34,819
- Искам да съм с вас момчета.
- Значи това е планът.

323
00:16:34,863 --> 00:16:38,562
Татко ще отиде за още един
месец, затворете бизнеса.

324
00:16:38,606 --> 00:16:40,303
- Кога започва?
- След седмица.

325
00:16:40,347 --> 00:16:42,175
- Баба ще ни гледа ли?
- да

326
00:16:42,218 --> 00:16:43,741
Но само за...
за-за малко.

327
00:16:43,785 --> 00:16:45,352
Но аз мисля
Лин може да бъде по-компетентен.

328
00:16:45,395 --> 00:16:46,744
не

329
00:16:46,788 --> 00:16:48,964
да Не, решението е взето.

330
00:16:49,008 --> 00:16:50,531
- Седни.
- Седни.

331
00:16:50,574 --> 00:16:53,577
И също мисля, че трябва да ядем
повече заедно на вечеря.

332
00:16:53,621 --> 00:16:55,120
- Мормони ли ставаме?
- Хората не правят така.

333
00:16:55,144 --> 00:16:56,276
Не, ние ставаме семейство

334
00:16:56,319 --> 00:16:57,712
които ядат заедно на вечеря.

335
00:16:57,755 --> 00:16:59,279
Само мормоните правят това, татко.

336
00:16:59,322 --> 00:17:00,454
разбрах го разбрах го

337
00:17:02,108 --> 00:17:03,433
- Не. Всички оставате! аз ще отида!
- Ти я ядоса.

338
00:17:03,457 --> 00:17:04,936
Ти я преобърна през ръба.

339
00:17:04,980 --> 00:17:06,416
Ти я преобърна през ръба.

340
00:17:10,290 --> 00:17:12,466
хей Мисля, че направихме грешка.

341
00:17:12,509 --> 00:17:15,469
аз знам Мисля, че и ние го направихме.

342
00:17:15,512 --> 00:17:17,471
Добре, каква беше вашата?

343
00:17:17,514 --> 00:17:19,125
Отстъпка от капитан Сампсън.

344
00:17:19,168 --> 00:17:21,779
Проверих другите НЛО
сметки енорията отстъпка.

345
00:17:21,823 --> 00:17:24,391
Всички са от жени,
всички отписани като истерични.

346
00:17:24,434 --> 00:17:26,088
И мисля, че трябва да проверим

347
00:17:26,132 --> 00:17:28,090
ако наистина имаше
изстрелване на сателит CongoRun.

348
00:17:28,134 --> 00:17:30,092
Вече го направих.
Съседът ми работи за тях.

349
00:17:30,136 --> 00:17:32,181
Нямаше изстрелване на сателит.

350
00:19:02,880 --> 00:19:04,882
Имаше три птици
там горе онзи ден.

351
00:19:04,926 --> 00:19:06,971
Сампсън, Ръфинс

352
00:19:07,015 --> 00:19:08,973
и себе си.
Нищо не видяхме.

353
00:19:09,017 --> 00:19:11,672
Капитан Терънс, Ръфинс,
Дейвид Акоста.

354
00:19:11,715 --> 00:19:13,195
Хей момчета

355
00:19:13,239 --> 00:19:15,458
Те летяха на
по същото време като капитан Сампсън.

356
00:19:15,502 --> 00:19:17,112
о помислих си

357
00:19:17,156 --> 00:19:18,916
военновъздушните сили искаха да запазят
имената им са поверителни.

358
00:19:18,940 --> 00:19:21,769
Казахме на полковник Треме
изстрелването на сателит не се случи,

359
00:19:21,812 --> 00:19:25,686
затова тя искаше да го видим
Капитан Сампсън прекали.

360
00:19:25,729 --> 00:19:28,732
Има ли някаква възможност
че капитан Сампсън

361
00:19:28,776 --> 00:19:30,386
видяхте нещо, което не сте?

362
00:19:30,430 --> 00:19:32,345
Не, доколкото ни е известно, не.

363
00:19:32,388 --> 00:19:34,390
- Капитан?
- Да?

364
00:19:34,434 --> 00:19:36,000
съгласни ли сте

365
00:19:37,741 --> 00:19:38,960
да

366
00:19:42,181 --> 00:19:45,793
Добре, много ви благодаря
много за вашето време, офицери.

367
00:19:45,836 --> 00:19:49,057
Имам една процедура
въпрос към вас, капитане.

368
00:19:49,100 --> 00:19:50,493
- Да, сър.
- Не. Съжалявам.

369
00:19:50,537 --> 00:19:53,670
Не ти. Капитан Ръфинс.

370
00:20:00,460 --> 00:20:02,113
Това е моят имейл.

371
00:20:02,157 --> 00:20:04,420
ако има нещо,
дори малко нещо,

372
00:20:04,464 --> 00:20:06,074
Бих искал да го чуя.

373
00:20:06,117 --> 00:20:07,684
Няма нищо, сър.

374
00:20:07,728 --> 00:20:09,251
Баща ми беше във военновъздушните сили.

375
00:20:09,295 --> 00:20:12,689
Той беше механик,
така че разбирам.

376
00:20:17,868 --> 00:20:19,827
Мислиш ли, че знае нещо?

377
00:20:19,870 --> 00:20:23,004
аз мисля
той беше особено тих.

378
00:20:24,179 --> 00:20:26,137
какво има

379
00:20:26,181 --> 00:20:28,531
Мисля, че има нещо
не е наред с моя лаптоп.

380
00:20:28,575 --> 00:20:30,664
Можете ли да го погледнете?

381
00:22:07,108 --> 00:22:09,545
В моите два часа е.

382
00:22:09,589 --> 00:22:11,895
И така, виждате
това също? Разбрано.

383
00:22:11,939 --> 00:22:14,420
Какво по дяволите е това нещо?

384
00:22:36,398 --> 00:22:38,879
Вземете своя собствена вечеря!
Моето време е!

385
00:22:39,662 --> 00:22:42,361
уф Бог.

386
00:22:45,581 --> 00:22:48,236
Шерил.

387
00:22:48,279 --> 00:22:50,630
Шерил, една секунда.

388
00:22:53,459 --> 00:22:54,677
Не става въпрос за секс.

389
00:22:54,721 --> 00:22:57,027
Става дума за кръв.

390
00:23:01,858 --> 00:23:04,470
Леланд, не получаваме

391
00:23:04,513 --> 00:23:06,186
- отново заедно.
- Не съм тук за това. аз знам

392
00:23:06,210 --> 00:23:08,822
Всъщност имам нужда от малко

393
00:23:08,865 --> 00:23:09,823
от твоята кръв.

394
00:23:09,866 --> 00:23:12,173
- Не много.
- Защо?

395
00:23:12,216 --> 00:23:14,480
- Нападат ме.
- О, Боже мой.

396
00:23:14,523 --> 00:23:15,829
Ти си толкова предсказуема.

397
00:23:15,872 --> 00:23:17,352
казвам ти истината
имам нужда от теб

398
00:23:20,486 --> 00:23:22,226
ще си помисля

399
00:23:22,270 --> 00:23:26,361
Сега си тръгвай
и се справяйте със собствените си проблеми.

400
00:23:26,405 --> 00:23:28,450
Бог.

401
00:23:35,109 --> 00:23:37,459
Значи това е от другия пилот?

402
00:23:37,503 --> 00:23:38,939
Мълчаливият?

403
00:23:38,982 --> 00:23:41,550
Да, предполагам.

404
00:23:41,594 --> 00:23:43,073
Покажете го отново.

405
00:23:44,335 --> 00:23:46,816
Вие ли изпратихте това
на епископ Маркс?

406
00:23:46,860 --> 00:23:49,123
Да, снощи.

407
00:23:52,431 --> 00:23:54,694
какво става
аз не знам

408
00:23:54,737 --> 00:23:58,001
Казаха ни да чакаме тук
в случай че имат въпроси.

409
00:24:07,271 --> 00:24:09,273
Капитан Сампсън,
Аз съм отец Катагас

410
00:24:09,317 --> 00:24:11,406
от Понтифика
Академия на науките.

411
00:24:11,450 --> 00:24:13,234
Въпреки че, ако разпознаете акцента,

412
00:24:13,277 --> 00:24:16,193
Всъщност съм от Бруклин,
12 мили от тук.

413
00:24:17,717 --> 00:24:19,980
Капитане, моля, седнете.

414
00:24:22,373 --> 00:24:24,071
хей

415
00:24:24,114 --> 00:24:26,508
какво се случва

416
00:24:26,552 --> 00:24:28,336
среща.

417
00:24:28,379 --> 00:24:31,295
Това е моето разбиране
че това е, което видяхте

418
00:24:31,339 --> 00:24:32,558
на 18 февруари?

419
00:24:32,601 --> 00:24:34,516
Това е правилно, отче.

420
00:24:34,560 --> 00:24:37,214
И ти изрази
на нашите оценители, които сте почувствали

421
00:24:37,258 --> 00:24:38,912
сензация
когато този обект очевидно

422
00:24:38,955 --> 00:24:40,275
прелетя през теб,
това правилно ли е

423
00:24:40,304 --> 00:24:42,089
- Да, отче.
- Добре.

424
00:24:42,132 --> 00:24:45,092
А усещахте ли изтръпване
усещане в краката ви

425
00:24:45,135 --> 00:24:46,746
когато този обект полетя
чрез теб?

426
00:24:46,789 --> 00:24:48,356
не
окей

427
00:24:48,399 --> 00:24:50,532
А усещахте ли изтръпване
усещане в пръстите ви?

428
00:24:50,576 --> 00:24:53,317
- не
- Но казвате, че сте почувствали радост и мир?

429
00:24:53,361 --> 00:24:55,232
Да, отче.

430
00:24:55,276 --> 00:24:57,234
И останаха ли тези чувства
с теб?

431
00:24:57,278 --> 00:24:58,888
Те го направиха.

432
00:24:58,932 --> 00:25:01,084
Останали ли са при вас в някоя
начин, който може да бъде количествено определен?

433
00:25:01,108 --> 00:25:05,329
Имаме медицински прегледи
преди да излетим и след това.

434
00:25:05,373 --> 00:25:08,550
Моето кръвно налягане
след като полетът беше нисък,

435
00:25:08,594 --> 00:25:10,944
и хипертонията ми изчезна.

436
00:25:10,987 --> 00:25:12,772
И това продължава и до днес?

437
00:25:12,815 --> 00:25:14,469
Да, отче.

438
00:25:14,513 --> 00:25:17,951
Подушихте ли нещо кога
този кораб прелетя през теб?

439
00:25:19,082 --> 00:25:22,433
не съм сигурен
Може и да имам.

440
00:25:24,261 --> 00:25:26,525
Виждате ли това устройство, капитане?

441
00:25:27,264 --> 00:25:29,789
Ще ви предложи 12 миризми,

442
00:25:29,832 --> 00:25:31,617
един след друг.

443
00:25:31,660 --> 00:25:34,315
Искам да ми кажеш кога
миризмата, която усещате, е тази

444
00:25:34,358 --> 00:25:37,753
който най-много съответства на
обект, който е прелетял през вас.

445
00:25:37,797 --> 00:25:39,886
Да, отче.

446
00:25:44,543 --> 00:25:46,588
Това се е случвало и преди?

447
00:25:46,632 --> 00:25:48,329
Новини за мен.

448
00:25:48,372 --> 00:25:52,115
Готови ли сте, капитане? Когато миришеш
нещо подобно,

449
00:25:52,159 --> 00:25:54,335
затвори юмрук, става ли?

450
00:25:54,378 --> 00:25:55,815
Първа миризма.

451
00:25:57,643 --> 00:26:01,690
Ваше Високопреосвещенство, имало ли е
други идентични наблюдения?

452
00:26:01,734 --> 00:26:03,692
да

453
00:26:05,302 --> 00:26:07,566
Църквата взема
НЛО сериозно?

454
00:26:07,609 --> 00:26:08,828
Църквата приема всеки

455
00:26:08,871 --> 00:26:10,656
научен напредък
сериозно.

456
00:26:10,699 --> 00:26:12,832
Е, тогава имаме нужда от
да бъде привлечен за това.

457
00:26:12,875 --> 00:26:14,529
Ето защо вие тримата сте тук.

458
00:26:14,573 --> 00:26:16,638
Не, щеше да ни напуснеш
в коридора, Ваше Високопреосвещенство.

459
00:26:16,662 --> 00:26:19,229
Църквата не иска
популяризира интереса си към това.

460
00:26:19,273 --> 00:26:23,146
Ватикана, може да имате
забелязан, има тенденция да бъде личен.

461
00:26:24,887 --> 00:26:26,410
Сигурен ли си, капитане?

462
00:26:27,890 --> 00:26:30,153
Да, отче.

463
00:26:30,937 --> 00:26:33,200
Това ли е правилното?

464
00:26:37,073 --> 00:26:40,860
Отец Катагас иска
да се срещна с вас тримата.

465
00:26:40,903 --> 00:26:42,557
искам да поговорим

466
00:26:42,601 --> 00:26:44,796
на тази млада жена, Аша,
който казваш, че е видял същото.

467
00:26:44,820 --> 00:26:48,171
- Защо?
- Защото ще помогне на разследването на Ватикана.

468
00:26:48,215 --> 00:26:50,783
Имаше ли Ватикана
други съобщения за наблюдения на НЛО?

469
00:26:50,826 --> 00:26:52,349
Дейвид, не е нужно да...

470
00:26:52,393 --> 00:26:55,091
Ватикана има стотици
от хиляди доклади.

471
00:26:55,135 --> 00:26:56,527
Гледаме най-сериозните.

472
00:26:56,571 --> 00:26:58,442
Вярва ли Ватикана
в извънземен живот?

473
00:26:58,486 --> 00:27:01,228
Ватикана вярва
в това, което съществува.

474
00:27:01,271 --> 00:27:03,230
И ако съществува,

475
00:27:03,273 --> 00:27:05,580
променя ли въпроса
на първородния грях.

476
00:27:05,624 --> 00:27:09,323
- Как така?
- Ако има други същества,

477
00:27:09,366 --> 00:27:11,281
могат ли да бъдат свободни
на първородния грях?

478
00:27:11,325 --> 00:27:13,370
Нямаше ли дори да са наясно
от какво беше?

479
00:27:13,414 --> 00:27:16,417
Или сме мисионери,

480
00:27:16,460 --> 00:27:18,593
помолени да споделят евангелието
както направихме

481
00:27:18,637 --> 00:27:20,769
с коренното население
в новия свят?

482
00:27:20,813 --> 00:27:22,771
- Виж колко добре
това се оказа. да

483
00:27:22,815 --> 00:27:25,121
Това е лесно място за заемане,
с вашите способности

484
00:27:25,165 --> 00:27:28,298
да купиш каквото искаш,
яж каквото искаш.

485
00:27:28,342 --> 00:27:31,258
Моля, върнете имуществото си
на коренното население.

486
00:27:31,301 --> 00:27:32,651
Лесно е да се направи.

487
00:27:32,694 --> 00:27:33,869
Предайте акта си на някого

488
00:27:33,913 --> 00:27:35,305
който първоначално е живял тук.

489
00:27:35,349 --> 00:27:36,916
Погледнете в Landback.

490
00:27:36,959 --> 00:27:39,614
Аз-аз... трябва да тръгвам. съжалявам

491
00:27:41,007 --> 00:27:43,226
Можете да се свържете с мен
с тази млада жена Аша?

492
00:27:51,539 --> 00:27:53,715
Г-н и г-жо Бушар,
благодаря ти, че влезе.

493
00:27:53,759 --> 00:27:54,977
няма проблеми

494
00:27:55,021 --> 00:27:56,631
- Ъъъ, какво стана?
- Лора.

495
00:27:56,675 --> 00:27:59,460
Тя показваше видео
на съучениците си на жена

496
00:27:59,503 --> 00:28:02,028
влизане в битка,
и тя каза, че е майка й

497
00:28:02,071 --> 00:28:04,334
отстоявайки себе си.

498
00:28:05,248 --> 00:28:08,730
Г-жа Дийн, нейната учителка,
конфискува телефона,

499
00:28:08,774 --> 00:28:10,514
и каза на Лора да не лъже,

500
00:28:10,558 --> 00:28:13,126
че жената във видеото
явно е бил престъпник.

501
00:28:13,169 --> 00:28:17,130
Лора нарече г-жа Дийн лъжкиня,

502
00:28:17,173 --> 00:28:19,219
и затова сме тук сега.

503
00:28:21,830 --> 00:28:24,050
Лора казваше истината.

504
00:28:24,093 --> 00:28:27,401
Това съм аз във видеото.

505
00:28:27,444 --> 00:28:29,490
така че

506
00:28:29,533 --> 00:28:31,231
какво ви трябва от нас?

507
00:28:31,274 --> 00:28:33,450
Е, за да бъдем точни,

508
00:28:33,494 --> 00:28:37,063
Лора не просто се обади
Г-жа Дийн лъжец.

509
00:28:37,106 --> 00:28:39,369
Тя използва думата на "F".

510
00:28:45,288 --> 00:28:46,899
Това моят компютър ли е?

511
00:28:46,942 --> 00:28:48,161
да

512
00:28:48,204 --> 00:28:49,553
Разглобихте ли го?

513
00:28:49,597 --> 00:28:51,773
да
Имаше нещо в него.

514
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
Нещо посадено.

515
00:28:53,732 --> 00:28:55,472
Как стана това...?

516
00:28:55,516 --> 00:28:58,824
аз не знам Някой подправяше ли
с вашия лаптоп?

517
00:28:58,867 --> 00:29:02,088
- Леланд беше тук.
- И аз това си мислех.

518
00:29:02,131 --> 00:29:03,369
ти знаеш,
хакнахме компютъра му.

519
00:29:03,393 --> 00:29:04,743
Може да ви е хакнал обратно.

520
00:29:04,786 --> 00:29:06,832
Трябва ли да го зарежа,
вземете нов компютър?

521
00:29:06,875 --> 00:29:10,444
Не, имам по-добра идея.

522
00:29:11,227 --> 00:29:15,579
Дръж се сякаш работиш,
работещ, работещ.

523
00:29:15,623 --> 00:29:18,234
добре добре,
сега си забравил нещо.

524
00:29:18,278 --> 00:29:21,281
Отидете до вашата лавица.

525
00:29:23,631 --> 00:29:26,373
Добре, търсиш
за него. Не можете да го намерите.

526
00:29:26,416 --> 00:29:28,418
Няма твърде конкретно действие.

527
00:29:28,462 --> 00:29:30,812
Добре, отстъпи. Отстъпете.

528
00:29:30,856 --> 00:29:33,380
Добре, добре, добре.

529
00:29:33,423 --> 00:29:34,990
Колко още от това?

530
00:29:35,034 --> 00:29:38,428
Нужни са ни около десет минути,
и тогава мога да го зацикля.

531
00:29:40,430 --> 00:29:42,389
Мислили ли сте някога,

532
00:29:42,432 --> 00:29:45,392
ако Леланд направи това на
моят компютър, какво ни кара да мислим

533
00:29:45,435 --> 00:29:48,090
този хак на Лиланд
също не е зациклил?

534
00:29:50,701 --> 00:29:52,399
да

535
00:29:52,442 --> 00:29:54,401
Кърт,

536
00:29:54,444 --> 00:29:56,403
можеш ли да ме притиснеш
Не, влоши се.

537
00:29:56,446 --> 00:29:59,232
Засяга семейството ми,
моите момичета. Добре, чудесно.

538
00:29:59,275 --> 00:30:01,277
скоро ще се видим

539
00:30:05,629 --> 00:30:07,806
Извинете за мелодрамата,
г-жа Бушар.

540
00:30:07,849 --> 00:30:10,460
Шофьорът ми знае само един път
за да ме отведе навсякъде.

541
00:30:10,504 --> 00:30:12,549
Аз съм Едгар Лодърмилк.

542
00:30:12,593 --> 00:30:14,551
Бихте ли попитали вашия шофьор
да се движа?

543
00:30:14,595 --> 00:30:16,902
- Аз-аз тръгвам.
- Трябва ми само една минута, Кристен.

544
00:30:16,945 --> 00:30:19,469
Вече не съм от прокуратурата
офис. Трябва да говорите с тях.

545
00:30:19,513 --> 00:30:22,255
О, още 18 секунди.

546
00:30:23,647 --> 00:30:24,953
извинете ме

547
00:30:26,912 --> 00:30:28,522
О, той е подранил.

548
00:30:29,958 --> 00:30:31,612
Чуваш ли ме достатъчно добре?

549
00:30:31,655 --> 00:30:34,223
Реактивното видео, което получихте
на предполагаемо НЛО.

550
00:30:34,267 --> 00:30:37,923
Това не е извънземна технология.
Дори не е свръхестествено.

551
00:30:37,966 --> 00:30:39,359
Това е руска дрон технология.

552
00:30:39,402 --> 00:30:40,969
Ние знаехме за това
за известно време,

553
00:30:41,013 --> 00:30:43,102
но ние избягваме
всяко публично признание.

554
00:30:43,145 --> 00:30:45,452
Искаме руснаците да повярват
те са били незабелязани

555
00:30:45,495 --> 00:30:47,236
за да откриете
какво правят.

556
00:30:47,280 --> 00:30:48,890
С други думи, госпожо,

557
00:30:48,934 --> 00:30:51,675
вие и вашите колеги оценители
са се натъкнали на тайна

558
00:30:51,719 --> 00:30:54,983
Американска операция за разкриване
поверителна чужда технология.

559
00:30:55,027 --> 00:30:57,681
Вашето правителство ви пита
любезно да отстъпи

560
00:30:57,725 --> 00:30:59,727
при по-нататъшно разследване
този полет.

561
00:30:59,770 --> 00:31:01,424
разбираш ли

562
00:31:03,339 --> 00:31:04,819
не съм сигурен

563
00:31:04,863 --> 00:31:06,908
разбирам

564
00:31:06,952 --> 00:31:08,736
Ето моята карта.

565
00:31:08,779 --> 00:31:11,782
Обадете ми се, ако вие или вашият екип
имате допълнителни въпроси.

566
00:31:11,826 --> 00:31:13,872
И с това,
благодаря ви, че ме изслушахте.

567
00:31:23,751 --> 00:31:25,294
- Ти сериозно ли?
- Това каза той.

568
00:31:25,318 --> 00:31:28,408
- От дума на дума.
- И ти вярваш?

569
00:31:28,451 --> 00:31:29,951
Не искам да му вярвам,
но, хм...

570
00:31:29,975 --> 00:31:33,935
Бръсначът на Окам. Най-просто
и най-директното обяснение.

571
00:31:33,979 --> 00:31:37,243
окей аз ще...
Ще говоря с епископа.

572
00:31:37,286 --> 00:31:39,462
разочарована съм

573
00:31:39,506 --> 00:31:41,290
Някак исках да е истина.

574
00:31:41,334 --> 00:31:42,639
аз знам Аз също.

575
00:31:42,683 --> 00:31:44,598
идваш ли

576
00:31:44,641 --> 00:31:46,861
още не Хм...

577
00:31:48,428 --> 00:31:50,386
Е, какво има?

578
00:31:50,430 --> 00:31:52,911
- Може ли да поговорим за минута?
- Разбира се.

579
00:31:58,003 --> 00:32:01,093
Не сме говорили от известно време.

580
00:32:01,963 --> 00:32:03,965
- Бяхме заети.
- да

581
00:32:05,749 --> 00:32:07,055
Така че, вие сте, ъъъ...

582
00:32:07,099 --> 00:32:09,971
след месец си
от ръкополагане.

583
00:32:10,015 --> 00:32:12,104
как е това

584
00:32:13,148 --> 00:32:15,150
- Странно.
- Хм.

585
00:32:15,194 --> 00:32:16,804
Някакви съмнения?

586
00:32:16,847 --> 00:32:19,502
О, да.

587
00:32:20,764 --> 00:32:23,854
Щях да отида
в кабинета на моя терапевт,

588
00:32:23,898 --> 00:32:27,597
и тогава разбрах, че знам
точно какво щеше да каже.

589
00:32:27,641 --> 00:32:29,643
Мога да изиграя всичко
в главата ми.

590
00:32:29,686 --> 00:32:31,558
И аз просто...
Аз-не исках да го чуя.

591
00:32:31,601 --> 00:32:33,777
Какво щеше да каже?

592
00:32:33,821 --> 00:32:36,911
Че трябва да гледам
за основната причина

593
00:32:36,955 --> 00:32:40,393
от моя... свободно плаващ гняв

594
00:32:40,436 --> 00:32:42,177
и враждебност и безпокойство,

595
00:32:42,221 --> 00:32:47,182
и намерете положителен начин
да го канализираме.

596
00:32:50,794 --> 00:32:53,493
съжалявам Аз, хм, се спънах
да бъде носов.

597
00:32:53,536 --> 00:32:57,540
Не, дойдох при теб.

598
00:32:59,325 --> 00:33:03,111
Е, защо си ядосан?

599
00:33:06,288 --> 00:33:08,508
Защото мразя хората.

600
00:33:10,771 --> 00:33:12,338
Мразиш хората?

601
00:33:12,381 --> 00:33:15,036
да

602
00:33:15,080 --> 00:33:16,168
Наистина го правя.

603
00:33:16,211 --> 00:33:20,433
Обичам дъщерите си,
аз... като теб,

604
00:33:20,476 --> 00:33:22,130
Толерирам Бен.

605
00:33:22,174 --> 00:33:25,394
Но гледам всички
в мое време,

606
00:33:25,438 --> 00:33:26,874
всеки един човек,

607
00:33:26,917 --> 00:33:28,919
и осъзнавам
че са ужасни.

608
00:33:28,963 --> 00:33:32,358
И не искам да чувам това
хората по същество са добри,

609
00:33:32,401 --> 00:33:36,057
или че искат да направят добро,
защото не мисля, че го правят.

610
00:33:42,585 --> 00:33:44,805
Защо ставаш свещеник?

611
00:33:45,588 --> 00:33:47,286
Сега има сегия.

612
00:33:54,815 --> 00:33:58,601
Майка ми ме кръсти.

613
00:33:58,645 --> 00:34:01,561
Баща ми го смяташе за идиотизъм.

614
00:34:01,604 --> 00:34:06,653
Животът му беше изкуство и секс.

615
00:34:06,696 --> 00:34:10,396
Животът й беше молитва и литургия.

616
00:34:10,439 --> 00:34:15,053
Бях привлечен повече
към живота на баща ми.

617
00:34:15,096 --> 00:34:18,665
Проследих го, докато...

618
00:34:18,708 --> 00:34:22,799
Предполагам... преди пет години?

619
00:34:23,583 --> 00:34:25,889
Джулия?

620
00:34:30,590 --> 00:34:31,939
Тогава открих, ъъъ,

621
00:34:31,982 --> 00:34:34,942
науката всъщност не
обясни ми живота.

622
00:34:34,985 --> 00:34:37,118
Беше като да имаш
ръководство с инструкции

623
00:34:37,162 --> 00:34:39,686
как да съберем
колело, но

624
00:34:39,729 --> 00:34:40,991
след като моторът беше заедно,

625
00:34:41,035 --> 00:34:43,298
това не обяснява мотора.

626
00:34:44,169 --> 00:34:48,042
Науката се използва най-добре
като наука,

627
00:34:48,086 --> 00:34:52,655
не като философия или религия.

628
00:34:53,917 --> 00:34:56,398
Тогава бях привлечен назад
на майка ми.

629
00:34:58,008 --> 00:35:00,402
Тя сякаш разбираше.

630
00:35:00,446 --> 00:35:03,753
какво? разбирам какво?

631
00:35:03,797 --> 00:35:06,278
Хората правят лошо.

632
00:35:06,321 --> 00:35:09,324
Хората... са лоши.

633
00:35:10,717 --> 00:35:12,980
Те - те се опитват да не го разкриват

634
00:35:13,023 --> 00:35:17,506
защото американците са обсебени
с чистота.

635
00:35:17,550 --> 00:35:21,902
Те дори не могат да пуснат
че нещо не е наред.

636
00:35:22,685 --> 00:35:25,471
И има само едно решение.

637
00:35:25,514 --> 00:35:27,647
Исус?

638
00:35:27,690 --> 00:35:29,910
не

639
00:35:30,693 --> 00:35:33,348
прошка.

640
00:35:33,392 --> 00:35:36,308
Хората се извиняват.

641
00:35:36,351 --> 00:35:38,353
И това е?

642
00:35:38,397 --> 00:35:40,355
да

643
00:35:40,399 --> 00:35:41,704
По-трудно е, отколкото изглежда.

644
00:35:41,748 --> 00:35:46,622
Американците не харесват
да се извини.

645
00:35:46,666 --> 00:35:49,277
Те се притесняват, че това показва слабост.

646
00:35:50,583 --> 00:35:52,585
Значи мислиш, че трябва...

647
00:35:52,628 --> 00:35:55,065
извинявам се?

648
00:35:59,069 --> 00:36:02,290
аз не знам
какво те боли, Кристен.

649
00:36:03,073 --> 00:36:05,250
Знам, че си тъжен.

650
00:36:06,729 --> 00:36:08,209
Знам, че си наранен.

651
00:36:08,253 --> 00:36:12,126
Но не мога да ти кажа
какво точно да направя.

652
00:36:23,920 --> 00:36:26,532
Не мисля, че помогнах.

653
00:36:26,575 --> 00:36:28,838
аз не знам

654
00:37:00,130 --> 00:37:02,655
Не бъди свещеник.

655
00:37:02,698 --> 00:37:04,874
защо

656
00:37:06,615 --> 00:37:09,401
ще ми липсваш

657
00:37:09,444 --> 00:37:11,446
Все още ще бъда тук.

658
00:37:43,478 --> 00:37:45,567
съжалявам

659
00:37:47,526 --> 00:37:49,267
за?

660
00:37:50,964 --> 00:37:53,183
Да не съм себе си.

661
00:37:56,143 --> 00:37:58,493
Бъдете търпеливи с мен?

662
00:38:20,385 --> 00:38:23,257
- Хей, добре, старче?
- Да?

663
00:38:23,301 --> 00:38:26,478
Аша,
това са Дейвид и Кристен.

664
00:38:26,521 --> 00:38:27,957
Вие двамата срещали ли сте се?

665
00:38:28,001 --> 00:38:30,220
Да, точно сега.

666
00:38:31,787 --> 00:38:34,529
Ъъъ, ще се върнем веднага.

667
00:38:37,532 --> 00:38:40,187
Извинете ни.

668
00:38:43,625 --> 00:38:46,889
Благодаря ви, че се включихте
двамата очевидци.

669
00:38:46,933 --> 00:38:48,326
Получихте нашия доклад, нали?

670
00:38:48,369 --> 00:38:49,868
Оказва се
беше руска технология.

671
00:38:49,892 --> 00:38:51,503
Да, видях доклада ви,

672
00:38:51,546 --> 00:38:55,202
както и този господин,
Виктор Леконт.

673
00:38:55,245 --> 00:38:58,336
- Той е от Рим.
- здравей

674
00:38:58,379 --> 00:39:00,381
Дейвид.

675
00:39:00,425 --> 00:39:02,818
Кристен.

676
00:39:02,862 --> 00:39:04,820
Бен.

677
00:39:04,864 --> 00:39:07,997
- здравей
- Кристен...

678
00:39:09,782 --> 00:39:13,394
Това ли беше човекът
кой се обърна към теб вчера?

679
00:39:13,438 --> 00:39:16,615
- да
- А той каза ли ти името си?

680
00:39:16,658 --> 00:39:19,618
- Той го направи. Хм, това е Едгар...
- Лоудърмилк.

681
00:39:19,661 --> 00:39:22,534
Да, той е със Съединените щати
Вътрешна сигурност.

682
00:39:22,577 --> 00:39:26,712
49 години, епископ.
Жена му е еврейка.

683
00:39:26,755 --> 00:39:29,976
Отива само на услуги
Коледа и Великден.

684
00:39:30,019 --> 00:39:31,978
какво става

685
00:39:32,021 --> 00:39:34,894
Г-н Лоудърмилк не беше
казвайки истината

686
00:39:34,937 --> 00:39:36,765
за този занаят
като руска технология.

687
00:39:36,809 --> 00:39:38,463
откъде знаеш

688
00:39:38,506 --> 00:39:44,077
Бен, аз работя с интелект.

689
00:39:44,120 --> 00:39:47,080
Америка, Франция,
Източния блок, Русия.

690
00:39:47,123 --> 00:39:49,822
правя кръстосана препратка
тази информация и се появи

691
00:39:49,865 --> 00:39:53,391
с по-сигурен анализ
отколкото една страна може сама.

692
00:39:53,434 --> 00:39:55,349
Вие сте тайната служба на Ватикана.

693
00:39:55,393 --> 00:39:57,873
Аз съм приятел на Ватикана,
Дейвид. това е всичко

694
00:39:57,917 --> 00:40:01,529
Нарича се
„Существото“, нали?

695
00:40:01,573 --> 00:40:04,924
чувал съм
други хора го наричат така.

696
00:40:04,967 --> 00:40:06,534
аз не съм.

697
00:40:06,578 --> 00:40:11,583
Попитах Каси и Аша
да ни придружи

698
00:40:11,626 --> 00:40:15,238
в Рим за допълнителна оценка,
и те се съгласиха.

699
00:40:15,282 --> 00:40:19,591
Ние също бихме искали да удължим
тази покана към вас.

700
00:40:19,634 --> 00:40:22,115
нас? Ние тримата?

701
00:40:22,158 --> 00:40:24,639
- Правилно.
- Всички разходи платени?

702
00:40:30,515 --> 00:40:36,172
Трябва да ги подпишеш
декларации за поверителност.

703
00:40:48,271 --> 00:40:50,404
Плодовитостта на RSM?

704
00:40:50,448 --> 00:40:52,667
Ти ме искаше
да видя това, нали?

705
00:40:52,711 --> 00:40:54,800
нямам представа
за какво говориш.

706
00:40:54,843 --> 00:40:59,674
Нека се справим с едно нещо
наведнъж, нали, Дейвид?

707
00:41:13,949 --> 00:41:15,908
така...

708
00:41:15,951 --> 00:41:17,910
тук сме

709
00:41:17,953 --> 00:41:19,955
Ето ни отново заедно.

710
00:41:19,999 --> 00:41:22,523
Още видения на ангели?

711
00:41:22,567 --> 00:41:25,483
Не, всъщност.
Благодаря ви, че попитахте.

712
00:41:27,702 --> 00:41:29,661
Сега християнин ли си?

713
00:41:29,704 --> 00:41:33,491
Слава на Исус.

714
00:41:35,928 --> 00:41:38,278
Това беше шега.

715
00:41:42,064 --> 00:41:44,023
какво правиш

716
00:41:44,066 --> 00:41:45,851
- Ъъъъ, поискахте кръв.
- Ах

717
00:41:45,894 --> 00:41:48,462
Отидохте в супермаркет
и купи малко свинска кръв.

718
00:41:48,506 --> 00:41:51,291
- Не. Човешка кръв.
- Наистина ли?

719
00:41:51,334 --> 00:41:54,642
- Чия?
- Вашите.

720
00:42:07,916 --> 00:42:11,224
Да видим кой
мениджърът слуша сега...

721
00:42:11,267 --> 00:42:15,445
Изяденият или ядещият.

722
00:42:22,931 --> 00:42:24,280
какво стана

723
00:42:24,324 --> 00:42:25,586
аз не разбирам

724
00:42:25,630 --> 00:42:27,240
Ние-ние се обадихме на капитан Сампсън
и Аша,

725
00:42:27,283 --> 00:42:28,609
и казаха
отменено е.

726
00:42:28,633 --> 00:42:31,113
Връщам се в Рим.
Няма причина да остана.

727
00:42:31,157 --> 00:42:32,874
- Какво става с разследването?
– признаха и двамата

728
00:42:32,898 --> 00:42:34,813
- те лъжеха.
Не, сега лъжат.

729
00:42:34,856 --> 00:42:37,032
- Имате видеото.
- Да, но

730
00:42:37,076 --> 00:42:39,339
Имах нужда
разказите на очевидци.

731
00:42:51,656 --> 00:42:54,659
Следва ли The Entity
Плодовитостта на RSM?

732
00:42:54,702 --> 00:42:56,138
не

733
00:42:57,662 --> 00:43:00,534
И аз бих го изоставил, Дейвид.

734
00:43:05,408 --> 00:43:08,150
какво искаш да ти кажа

735
00:43:08,977 --> 00:43:10,718
излъгах. Просто като това.

736
00:43:10,762 --> 00:43:13,765
Вие не го направихте.
Това вътрешна сигурност ли е?

737
00:43:13,808 --> 00:43:15,288
Заплашвали ли са те?

738
00:43:15,331 --> 00:43:17,899
Или Хелън?
Тя каза ли нещо?

739
00:43:17,943 --> 00:43:20,032
Отново летя.

740
00:43:20,075 --> 00:43:22,643
Това е всичко, което има значение за мен.

741
00:43:24,645 --> 00:43:26,647
довиждане

742
00:43:32,871 --> 00:43:34,481
Какво ти предложиха?

743
00:43:34,524 --> 00:43:36,309
Защо промени историята си?

744
00:43:36,352 --> 00:43:38,006
M.I.T. Аз отивам догодина.

745
00:43:38,050 --> 00:43:39,941
- Доста добре, а?
- Хайде де. Ти си умно момиче.

746
00:43:39,965 --> 00:43:42,054
Можеше да стигнеш до там
на своя глава.

747
00:43:42,097 --> 00:43:43,708
майтапиш ли се

748
00:43:45,013 --> 00:43:46,580
Успех

749
00:43:53,369 --> 00:43:55,173
Знаеш, че ще имаш
да върна това нещо, нали?

750
00:43:55,197 --> 00:43:56,503
да

751
00:43:56,546 --> 00:43:58,026
Да, да, утре.

752
00:43:58,070 --> 00:44:00,246
Тази вечер имаме важен
експеримент за провеждане.

753
00:44:00,289 --> 00:44:01,813
- Тук.
- Хей, значи веднъж видях НЛО.

754
00:44:01,856 --> 00:44:04,598
- Ти не го направи. хайде Какъв аромат?
- Да, направих!

755
00:44:05,947 --> 00:44:06,905
Рози.

756
00:44:06,948 --> 00:44:08,036
много добре много добре

757
00:44:08,080 --> 00:44:09,603
Бях, хм...

758
00:44:09,647 --> 00:44:10,865
Катерех се.

759
00:44:10,909 --> 00:44:13,520
Бях на половината път
Изгубена стрела в Йосемити.

760
00:44:13,563 --> 00:44:15,087
Спях в един портал.

761
00:44:15,130 --> 00:44:20,135
И аз видях... Видях това нещо
просто стреляй покрай мен.

762
00:44:20,179 --> 00:44:21,484
Точно на нивото на очите.

763
00:44:21,528 --> 00:44:22,964
И не казах на никого
за това,

764
00:44:23,008 --> 00:44:25,097
защото не мислех
щяха да ми повярват.

765
00:44:25,140 --> 00:44:27,012
Ммм Имаше ли миризма?

766
00:44:28,404 --> 00:44:31,190
- Ягоди?
- Не, вашето НЛО.

767
00:44:31,233 --> 00:44:32,713
о не

768
00:44:32,757 --> 00:44:35,629
Но знаете ли какво?
Промених се.

769
00:44:35,673 --> 00:44:39,720
Бих казал на всички
за това сега, виждайки това НЛО.

770
00:44:39,764 --> 00:44:41,722
Това е тази работа
превърна ме в.

771
00:44:41,766 --> 00:44:44,290
Превърна ме в бърборене.

772
00:44:44,333 --> 00:44:47,815
Не, просто честно.

773
00:44:52,559 --> 00:44:53,691
Захарен памук?

774
00:44:53,734 --> 00:44:56,694
Това е миризмата на тяхното НЛО.

775
00:44:56,737 --> 00:44:58,739
- Сериозно?
- да

776
00:45:03,265 --> 00:45:04,658
Светът е странен.

777
00:45:04,702 --> 00:45:06,573
Това е всичко, което знам.

778
00:45:06,616 --> 00:45:08,836
О, ще пия за това.

779
00:45:09,794 --> 00:45:11,273
да

780
00:45:15,800 --> 00:45:19,281
Ще го последвам
Плодовитост на RSM.

781
00:45:19,325 --> 00:45:21,806
Омръзна ми да чакам
върху Църквата.

782
00:45:23,285 --> 00:45:24,809
Искаш ли да помогнеш?

783
00:45:24,852 --> 00:45:27,376
Разбира се.

784
00:45:29,074 --> 00:45:31,337
защо не

785
00:45:37,343 --> 00:45:39,911
О, благодаря ти.

786
00:45:39,954 --> 00:45:42,522
давай напред Само една халба.

787
00:45:42,565 --> 00:45:44,611
вече не ми трябва.

788
00:45:44,654 --> 00:45:46,744
Реших да отида
в друга посока.

789
00:45:46,787 --> 00:45:48,746
- Добре.
- Чакай, чакай, чакай. Направих вечеря.

790
00:45:48,789 --> 00:45:50,573
И искам да говоря с теб
за нещо.

791
00:45:50,617 --> 00:45:53,794
Това е бизнес предложение.
влизай

792
00:45:54,708 --> 00:45:57,755
- Имам нож в чантата си.
- Имам нож в престилката си.

793
00:45:57,798 --> 00:46:01,106
Ще се пазим взаимно
на пръсти.

794
00:46:01,149 --> 00:46:03,369
уау

795
00:46:03,412 --> 00:46:05,110
Доста самонадеяно от ваша страна.

796
00:46:05,153 --> 00:46:06,851
Знаех си, че ще си любопитен.

797
00:46:06,894 --> 00:46:08,809
Седни. Седни.

798
00:46:08,853 --> 00:46:10,245
Ето го.

799
00:46:10,289 --> 00:46:11,769
Обичате ли козе къри?

800
00:46:11,812 --> 00:46:13,292
И така, какво е
бизнес предложението?

801
00:46:13,335 --> 00:46:14,815
Отваряне на BandB заедно?

802
00:46:14,859 --> 00:46:17,296
Това би било забавно.

803
00:46:17,339 --> 00:46:19,254
Да, не би ли било така?

804
00:46:19,298 --> 00:46:21,866
- Излизай веднага.
- Добре.

805
00:46:33,355 --> 00:46:34,922
О, да.

806
00:46:34,966 --> 00:46:36,924
- Надявам се, че обичате пикантно.
- Добре с мен.

807
00:46:36,968 --> 00:46:39,709
- Просто не харесвам кориандър.
- Уф. Мразя го.

808
00:46:39,753 --> 00:46:41,886
Давай и отвори малко вино.

809
00:46:41,929 --> 00:46:43,626
Червено или бяло?

810
00:46:43,670 --> 00:46:46,586
О, мисля си червено.

811
00:46:46,629 --> 00:46:50,329
Чувства се... подходящо.

812
00:46:57,205 --> 00:46:59,904
И... готово.

813
00:47:08,303 --> 00:47:10,423
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org